В прошедший вторник в Мадриде министр образования, культуры и спорта Испании Хосе Игнасио Верт принял Михаила Швыдкого.
М. Швыдкой назначен послом России в рамках специальной миссии по подготовке Перекрестного года русского языка и литературы в Испании и испанского языка и литературы в России, запланированного на 2015 год.
Эта встреча является первым организационным мероприятием данного проекта, главная задача которого — распространение русского и испанского языков и культуры. Эта встреча стала первым организационным мероприятием, в котором приняли участие представители обеих стран. Основная задача вышеупомянутого проекта заключается в распространении испанского и русского языков и культуры. Его программа будет разрабатываться Россотрудничеством совместно с Испанским агентством международного сотрудничества (ИАМС) и Институтом Сервантеса. Во встрече приняли участие Посол РФ в Испании Ю.П. Корчагин и заместитель руководителя Россотрудничества Л.И. Ефремова. В ходе подготовки программы российские представители встретятся также с директором ИАМС по культурным связям Итциар Табоада и директором Института Сервантеса Виктором Гарсией де ла Конча.
Корреспондент газеты «Слово» в Испании А.А. Силин встретился в РЦНК в Мадриде с заместителем руководителя Россотрудничества Л.И. Ефремовой и взял у нее интервью.
— Лариса Ивановна, известно, что Россотрудничество — это Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству. Каковы его основные задачи?
— Одной из главных задач нашей организации — это поддержка русского языка и русской школы за рубежом. Для ее осуществления на базе зарубежных представительств Агентства, курсов русского языка при ассоциациях соотечественников и учебных заведений иностранных государств организуются и проводятся научно-методические конференции и семинары, культурные мероприятия, направленные на продвижение и популяризацию русского языка.
Совместно с российскими посольствами проводится большая работа по подбору студентов для учебы в российских вузах. В настоящее время выделяется десять тысяч мест в самых авторитетных высших учебных заведениях страны, где иностранные студенты могут обучаться по наиболее востребованным специальностям.
Отобраны вузы, на подготовительных отделениях которых они получают право, за счет бюджетных ассигнований, на обучение по дополнительным общеобразовательным программам, обеспечивающим подготовку к овладению своей профессиональной программы на русском языке, а также разработаны особые формы обучения, позволяющие студентам-иностранцам успешно освоить избранную профессию. Предоставляются бюджетные места в российских вузах для повышения квалификации как иностранных преподавателей русского языка, так и наших соотечественников — преподавателей и учителей родного языка и литературы.
Сейчас мы испытываем необходимость в педагогических кадрах, и в этом направлении ведется соответствующая работа. Здесь уделяется большое внимание молодым, составляющим все большую конкуренцию старым педагогам. Для обмена опыта преподавания русского языка и установления профессиональных контактов между российскими и зарубежными преподавателями проводится международный конкурс «Лучший учитель русской словесности зарубежья», а для их учеников — конкурсы на лучшее чтение произведений русской литературы.
Другой задачей Россотрудничества является развитие сотрудничества между российскими и иностранными вузами. В частности, сейчас все больше российских вузов стало вести активную совместную научно-исследовательскую работу с университетами Испании, Португалии и Италии, причем это не только столичные российские вузы, но и Средней полосы России, юга и Сибири. Вместе с Министерством образования РФ, РАН мы создали Фонд по поддержке науки, стараемся соединять ученых, искать различные формы сотрудничества в научной и исследовательской работе, и это сотрудничество дает много.
Расширяется также взаимодействие российских ученых с учеными-соотечественниками, работающими за рубежом, в различных сферах науки, образования и в инновационных проектах.
И наконец, программа краткосрочных ознакомительных поездок в Россию «Новое поколение». По этой программе иностранные молодые специалисты – представители общественных, научных и деловых кругов – могут в течение 10 дней за счет средств Российской Федерации совершить ознакомительную поездку в нашу страну для того, чтобы лучше узнать жизнь россиян, их культуру, традиции и обычаи, экономику и образование, с тем, чтобы они могли подготовить предложения по дальнейшему сотрудничеству с РФ.
Эта программа направлена и на привлечение положительно настроенных к России молодых иностранцев, в том числе выпускников российских вузов, к укреплению отношений между их странами и Россией. Ежегодно проводится «Единый день выпускника», и выпускникам предлагается объединяться в ассоциации и клубы и развивать сотрудничество.
— Как известно, в России испанский язык всегда занимал важное место в образовательной системе не только высшей, но и средней школы, а в последнее время он пользуется все большей популярностью. В то же время в Испании до сих нет ни одного среднего образовательного заведения, где бы русский язык изучался хотя бы в качестве одного из вторых иностранных языков. Планируются ли какие-либо масштабные мероприятия по продвижению и поддержке русского языка в Испании?
— Принято решение о проведении в следующем году Перекрестного года русского языка и литературы в Испании и испанского языка и литературы в России, одной из задач которого как раз является распространение русского языка и культуры, причем проведение этих мероприятий планируется и в соседней Португалии.
Впервые в Испании в сентябре следующего года в Университете Гранады пройдет XIII Конгресс МАПРЯЛ (Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы – прим. автора) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», в котором примут участие преподаватели русского языка и литературы из более чем 50 стран. Планируется гуманитарная экспедиция по странам Европы, включая и Испанию, в ходе которой предполагаются выступления различных деятелей культуры и искусства России.
— Что делается по методическому и материально-техническому обеспечению зарубежных учебных заведений, курсов и школ русского языка при ассоциациях российских соотечественников, и по дистанционному обучению русскому языку?
— Россотрудничеством регулярно организуются и проводятся в зарубежных странах, в том числе и в Испании, научно-методические конференции, симпозиумы и семинары по русскому языку с участием ведущих российских специалистов, разрабатываются и направляются на места методические рекомендации по преподаванию русского языка как иностранного.
Через представительства нашего Агентства и российские посольства за рубежом регулярно осуществляется обеспечение указанных учебных заведений, курсов и школ необходимыми учебными, методическими, справочными и другими материалами по русскому языку, литературе и культуре. Что касается дистанционного обучения, то ведется активная работа по открытию и оснащению центров коллективного доступа к российским образовательным ресурсам и дистанционным технологиям в обучении русскому языку.
В тот же день в РЦНК Л.И. Ефремова встретилась с испанцами – выпускниками советских и российских вузов. Состоялась дружеская беседа, в ходе которой испанские выпускники рассказали о том, где они учились и как сложилась их карьера на родине.
Заместитель руководителя Россотрудничества, в свою очередь, подробно изложила содержание программы «Новое поколение», проинформировала присутствовавших о возможностях обучения для иностранцев в вузах России и призвала выпускников объединиться и способствовать развитию отношений между нашими странами. Встреча, в которой принял также участие директор РЦНК Э.А. Соколов, прошла в теплой доброжелательной обстановке.