Митрофанова Ирина Алексеевна,
учитель иностранного языка
средняя школа №588 г. Санкт- Петербург
Город марципана и мои курсы по немецкому языку
За последнее время мне посчастливилось побывать дважды в учебной поездке, в чудесном старинном немецком городе Любеке. Став стипендиатом Гете-института, я была направлена на двухнедельный международный семинар «Германия и люди Германии». Участниками семинара были учителя иностранного языка из Финляндии, Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Северо-запада России. Работа семинара проходила летом в июне месяце. Учебные занятия начинались в 9.30 и заканчивались в 18.00, иногда позднее в зависимости от программы семинара. Участники семинара проживали в частном секторе и находились на полупансионе у хозяйки. Это была дополнительная возможность упражняться в немецком языке, поближе изучить быт, обычаи, традиции немецкого народа. Обед был с 12.00 до 14.00 в ресторане “Jensen”. После обеденного перерыва продолжались семинарские занятия в микрогруппах до 5 человек на улице Менгтрассе. Это Старый город. Там можно встретить целый ряд построек в стиле кирпичной готики – дома с кирпичными фасадами и высокими фронтонами. В Любеке проживает 214 тыс. человек. Город имеет 35 округов и 10 районов.
Любек – один из богатейших городов Германии. В нем сохранилось немало прекрасных средневековых строений, напоминающих о его славном прошлом. Окруженный рвом и крепостными стенами, Старый город кажется окутанным дымкой столетий.
Любек – бывшая столица и «королева» Ганзейского союза – был основан в XII веке и процветал до XVI века как главный торговый центр Северной Европы. Крупным центром морской торговли он остается и в наши дни. Несмотря на разрушительные бомбардировки Второй мировой войны, сохранилось большинство городских построек XV-XVI веков. Расположен на балтийском побережье Северной Германии. Город Любек получил статус памятника Юнеско в 1987 году. Небольшой по площади и овальный по очертаниям Старый город окружает река Траве и искусственный ров с водой. Любек стал «королевой Ганзы», поскольку владел портом Травемюнде, обеспечивающим беспрепятственный выход в Балтийское море. С западной стороны можно войти в город через Гольштинские ворота, сооруженные в 1446 году. Изображение этих ворот было помещено на старой банкноте номиналом 50 марок, некогда они были одним из самых узнаваемых символов Германии.